pt

A TRADIÇÃO - O Filme / FLÓBÉR

01-01-2021

A Tradição - O Filme


Criação: Telmo Branco
Performance: Rachael Mauney e Telmo Branco
Câmara e Fotografia: Rachael Mauney
Videografia e Edição: Telmo Branco
Música e Sonoplastia: Marcelo Schmittner
Masterização da música "Oh Mãe / Oh Mãe": Ariel Schlichter
Voz off, Roteiro e Letras: Telmo Branco

Entrevistados: Sónia Latas, Odete Ortiz, Miguel Branco e Rui Brinquete.

Com o apoio de Acker Stadt Palast e Hošek Contemporary - Berlim.


Descrição do Conceito

"A Tradição - O Filme" combina as disciplinas do teatro, dança, sonoplastia e documentário para explorar o rescaldo da opressão patriarcal em Elvas, uma pequena cidade do sul de Portugal.

A opressão tem sido um esforço sistemático levado a cabo através de linhagens geracionais. Tem sido infligida, recriada, normalizada e internalizada, ao longo da curva do tempo, ao longo da minha curva do tempo.

"A Tradição - O Filme" justapõe testemunhos individuais com linguagem e cenários poéticos . O filme visa abordar as implicações psicológicas e sociológicas da opressão patriarcal no seio da comunidade e da unidade familiar.

Menções Honrosas: Make art no fear (semi-finalista) (PT); MIFA - Madeira International Film Awards (PT); Multiplié Dance Film (NO); Europe NOW Film Festival (UK),




"A Tradição - O Filme" vai ser utilizada como ponto de partida para a criação do projeto "Flóbér".

"Flóbér" é uma performance interdisciplinar que cruza dança, teatro, sonoplastia e filme, para explorar o conceito de "opressão internalizada". 

"A opressão internalizada ocorre quando um grupo oprimido aceita os métodos e incorpora a ideologia opressiva do grupo opressor, contrária ao seu próprio interesse." 

"Flóbér" enfrenta a questão: quando é que nos tornamos no nosso próprio opressor? Esta performance interdisciplinar, aborda de que forma práticas e crenças ditatoriais e coloniais sobrevivem através de hábitos familiares, através da educação, através de tradições e práticas populares, do inconsciente, do hábito e da negação individual e coletiva. 

"Flóbér" contextualiza-se em Elvas, no Alentejo, o meu lugar de origem, e nos hábitos e práticas dos seus habitantes, como ponto de partida, como modelo de referência, expandindo-se histórica e geograficamente.

"Flóbér" recorda também o meu avô e a sua espingarda flobert. Esta performance interdisciplinar é desenvolvida através da perspectiva de dois corpes branques, queer e não-bináries, de origem portuguesa e estadunidense.


Flóbér conta com os apoios de: DISTANZEN Solo | Dachverband Tanz Deutschland und NEUSTARTKULTUR, Dgartes "Arte pela Democracia" e Fundação GDA.